Curriculum Vitae

KOULUTUS
- Korpilahden lukio, 1988 - 1989 ja 1990 - 1992
- North Tahoe high school, Kalifornia, USA 1989 - 1990
- Turun Yliopisto, kääntäjän-koulutuslaitos 1992 -

KIELITAITO
- Ruotsi
(äidinkieli, erinomainen)
- Suomi (erinomainen)
- Englanti (erinomainen)
- Saksa (tyydyttävä)
- Ranska (välttävä)

TYÖKOKEMUS
- Kielivirtuoosi PMM,
Helsinki Oma käännöstoimisto 1.1.2005
- Mandatum Pankkiiriliike Oy, Helsinki , Tutkimusassistentti, Kielenkääntäjä ja Analyysityö 1.9.2000 – 23.12.2004
- Merita Pankkiiriliike Oy, Helsinki Kielenkääntäjä 2.11.1998 – 31.8.2000
- Citymarket Kupittaa, Turku, Kassatehtävät 2.5.1995 - 7.9.1996, Neuvontatehtävät 19.5.1997 - 7.9.1997 ja
4.5.1998 - 30.10.1998
- Camp Olympic, Maryland, USA, Leiriohjaaja, toimistotehtäviä 20.6.1994 - 26.8.1994

ATK-TAIDOT
- Microsoft Word
( erinomainen )
- Microsoft Excel ( erinomainen )
- Microsoft Power Point ( hyvä )
- Adobe Page Maker ( hyvä )
- Adobe InDesign ( hyvä )
- Adobe Illustrator ( hyvä )
- Trados ( hyvä )

LUOTTAMUSTEHTÄVÄT
- Yrittäjäosuuskunta Osasto,
Hallituksen puheenjohtaja 12.12.2005 -
- AIESEC-Suomen Alumni ry., Hallituksen jäsen 2005 - 2006
- AIESEC Turun Yliopisto ry., projektivastaava 1.5.1993 - 31.4.1994, puheenjohtaja 1.5.1994 - 31.4.1995,
koulutustehtäviä 1994 - 1996

ERITYISOSAAMISALUEET
Rahoitukseen ja talouteen liittyvät tekstit, ammattilehtien artikkelit, markkinointi, vakuutusala, ruokalistat, kiinteistöalan esitteet ja analyysit, pörssi- ja lehdistötiedotteet, tietotekniikkaan liittyvät tekstit.

 

 

Copyright 2007 Kielivirtuoosi | pia.maljanen@kielivirtuoosi.fi